|
Tanjina
Kriegsherr
  1
Angemeldet seit:
21.04.2019
Beiträge: 18
|
Ich habe hier ein paar allgemeine orcische Worte und Sätze zusammengetragen, bei denen die Übersetzung offiziell von Blizzard bestätigt wurde. Vielleicht kann das dem Einen oder Anderen für das RP hilfreich sein.
Aka'Magosh. = Ein Segen für dich und die deinen.
Bin mog g'thazag cha! = Ich werde dich schützen!
Dabuh. = Ich gehorche. / Ja.
Dae'mon = Korrumpierte Seele. Scheint in der gleichen Weise wie Man'ari bei den Draenei verwendet zu werden.
Gol'Kosh! = Durch meine Axt!
Grombolar = Eingeweide des Riesen
Grommash = Herz des Riesen. (Quelle: Inschrift auf dem Denkmal für Grom Höllschrei in Eschental)
Kagh! = Lauf!
Juggernaught = Juggernaut, eine Art Kriegsschiff.
Lo'Gosh = Geisterwolf
Lohn'goron = Heldenruh (Quelle: Quest [70]: Lohn'goron, Bogen des Herzeleid)
Lok-Narash! = Bewaffnet euch!
Lok'tar! = Sieg! (Ein Schlachtruf. Ebenso eine Begrüßung im Kampf.)
Lok'tar ogar! = Sieg oder Tod! (Ein Schlachtruf. Wird ebenso verwndet, um jemanden viel Glück zu wünschen.Ebenso eine höfliche Anrede, gebührt nur bedeutenden Persönlichkeiten und Kriegsfürsten)
Lok'amon = Traditionelles orcisches Lied über die Gründung einer Familie.
Lok'tra = Traditionelles orcisches Lied über eine Schlacht.
Lok'vadnod = Traditionelles orcisches Lied über das Leben eines Helden.
Mok'nathal = Die Söhne von Nath. (Ehrenvoller Titel)
Nagrand = Land der Winde
Oshu'Gun = Berg der Geister
Swobu. = Wie du befiehlst.
Throm-Ka. = Ein Gruß.
Trk'hsk = Blutvergießen in der Schlacht. (einige Orcs in Durnholde verwenden dieses Wort mit einer anderen Bedeutung, nämlich für das Geopferte an die Erde, damit das Korn wächst)
Zug-zug. = Anerkennung und Zustimmung. ungefähr das Äquivalent von „okay“.
Mok´rah = freundschaftliches Grüßen zwischen Bekannten
Sulik = Orcisches Wort für "Lehrling" oder"Schüler". Oft in schamanistischen Kreisen verwendet
Subb-Subb = Auf gehts. /Los geht’s
Thrall Hall = "Zu Ehren Thralls"- Begrüßungsformel, kann auch für andere Völker der Horde verwendet, da Thrall auch ihr oberster Kriegsherr ist. "Thrall" kann optional gegen ein anderes Wort ausgetauscht, meistens Namen von berühmten Kriegern: z.B "Grom Hall" - "Zu Ehren Groms"
LG
|
